While the main page shows data calculated from the catalog, these numbers are based on individual posts.
Checking all threads on all boards takes a longer time, so updates are less frequent.
Stats are calculated from currently visible content and any seen posts made in the last 3 days.
'Replies/thread' and 'Avg. thread age' values are calculated from visible threads only.
(not mobile friendly)